Le chalet de Montbovon

Quatre siècles d’histoire hors du commun

S’il vous arrivait un jour de vous balader au cœur du Parc de l’Ariana à Genève, vous y feriez une singulière découverte. Niché dans ce vaste espace vert, aujourd’hui réserve naturelle qui donne sur le Lac Léman et le Mont Blanc, parmi les arbres centenaires, les moutons, hérons et autres renards, un chalet gruérien du 17e siècle vous attendrait au détour d’un chemin « Parc de l’Ariana : Le Chalet de Monbovon », https://www.ungeneva.org/fr/about/palais-des-nations/ariana-park, consulté le 11.09.2025.. Et comprenez bien par-là, qu’il n’est pas « de type » gruérien, mais bien de Gruyère même ! Alors, comment a-t-il atterri là, à près d’une centaine de kilomètres de son lieu d’origine ?

La petite Helvétie dans la cour des grands

Pour comprendre, il faut remonter à la fin du 19e siècle. La Suisse telle qu’on la connaît aujourd’hui n’a alors que quelques décennies – la Constitution fédérale, acte de naissance de la Suisse moderne ayant été signée le 12 septembre 1848 – et doit s’affirmer en tant que nation dans le paysage européen. Or, quoi de plus idéal pour s’exposer au reste du monde et montrer ce que le pays fait de mieux qu’une exposition nationale ? Il faut dire que ce genre d’évènements était alors très à la mode Pour n’en citer que quelques-unes : Londres 1851, Paris 1855, 1867, 1878, 1889, 1900, Vienne 1873, Philadelphie 1876, Chicago 1893, etc. KREIS Georg, « Expositions nationales 1800-2000 – quelles réponses à quels besoins ? », Revue historique neuchâteloise, 1-2 (2002), p.12. :

« Après 1850, les expositions deviennent la grande affaire des Etats. Le prestige national est en cause dans ces grandes exhibitions identitaires, ce qui explique la construction de bâtiments audacieux, tels le Crystal Palace à Londres et la tour Eiffel à Paris. Il s’agir se présenter les produits industriels, les produits artistiques en un immense spectacle étalé sous les yeux de grandes foules nationales et étrangères. Ces expositions sont à la fois un hymne au progrès humain en général annonçant un âge nouveau, magique et heureux grâce à la science et à la technique, et en même temps une vitrine destinée à l’amour-propre national. Glorification à usage interne et externe. CARON Jean-Claude et VERNUS Michel, L’Europe au 19e siècle : des nations aux nationalismes (1815-1914), Paris, Armand Colin, 2011 (1996), p.284. »

Lancés globalement par la première Exposition universelle de Londres en 1851, ces évènements servent donc à la fois de vitrine mondiale, présentant les dernières avancées technologiques, industrielles, agricoles ou encore militaires d’un Etat, tout en fédérant sa population, en la rassemblant autour de valeurs communes et d’une fierté patriotique partagée Voir à ce sujet : KREIS 2002, p.7-15.. Ce « sont des moments forts de la vie du pays, des moments de cristallisation d’une volonté de réflexion et de représentation. QUADRONI Dominique & FROIDEVAUX Yves, « Quand la Suisse s’expose : introduction et présentation », Revue historique neuchâteloise, 1-2 (2002), p.3. » Un phénomène encore en vogue aujourd’hui, bien que peut-être moins omniprésent dans les esprits populaires, à l’heure où la dernière Exposition universelle en date, tenue au Japon cette fois-ci, vient de fermer ses portes ARES Isabel et KRÄHENBÜHL Hélène, « A l’Exposition universelle d’Osaka, le Japon veut montrer qu’il est toujours dans la course technologique », RTS, 12.04.2025, https://www.rts.ch/info/monde/2025/minute-par-minute/28848255.html, consulté le 12.01.2025..

Concernant la Suisse, à la fin du 19e siècle, l’idée est excellente : elle fait entrer ce petit pays dans la cour des grands, tout en unifiant sa vingtaine de cantons autour d’un évènement commun La Suisse compte aujourd’hui six expositions nationales à son actif. Celle de Zurich, en 1883, « est traditionnellement considérée comme la première exposition nationale » même s’il y a déjà eu des manifestations de ce type auparavant, comme à Berne en 1857, ou, plus tôt encore, en 1804, l’Exposition de l’art et de l’industrie à Berne également, première exposition « moderne » du pays sur le modèle de la première exposition nationale moderne de Paris en 1798. Elle est suivie par celles de Genève en 1896, qui fait l’objet de cet article, Berne en 1914, Zurich une fois encore en 1939, puis Lausanne en 1964 et finalement l’Expo 02 de 2002, organisée conjointement à Bienne, Morat, Neuchâtel et Yverdon. QUADRONI & FROIDEVAUX 2002, p.3. KREIS 2002, p.8.. Car il ne faut pas oublier que la Suisse est une nation dite « de volonté », comme l’explique Pierre Centlivres, professeur émérite de l’Université de Neuchâtel, c’est-à-dire « fondée davantage sur un projet politique partagé que sur une communauté culturelle ou que sur le mythe d’une origine unique. CENTLIVRES Pierre, « Expositions nationales et nation helvétique : la quête d’identité », Revue européenne des sciences sociales, XLIV-135 (2006), p.123. » Dans ce contexte, les expositions nationales ont donc aussi la fonction cruciale de « rappeler aux Suisses leur unité difficilement constituée, par-delà le cloisonnement géographique et l’hétérogénéité culturelle Notons par ailleurs que « depuis plus d’un demi-siècle, la Suisse est le seul pays d’Europe à organiser des expositions au nom de la nation, preuve d’un enjeu qui va au-delà de la présentation des capacités de la Suisse dans les domaines de l’industrie, de l’agriculture et des arts, et au-delà de la volonté d’instruire et d’informer les citoyens. » CENTLIVRES 2006, p.124 et 131. ».

Rappeler aux Suisses leur unité difficilement constituée, par-delà le cloisonnement géographique et l’hétérogénéité culturelle.

Or, voilà peut-être le nœud du problème : comment représenter une nation plurielle telle que la Suisse, qui est, finalement, un assemblage de petits Etats fédérés aux caractéristiques propres ? La locution « un pour tous, tous pour un », en l’occurrence sa version latine « unus pro omnibus, omnes pro uno » fréquemment usitée dès 1848 pour convaincre les cantons de céder une part de leur souveraineté à l’Etat fédéral ou pour créer une solidarité nationale HEBEISEN Erika, « Unus pro omnibus, omnes pro uno », Blog. National Museum, 06.04.2020, https://blog.nationalmuseum.ch/fr/2020/04/un-pour-tous-tous-pour-un/, consulté le 06.11.2026., illustre clairement ce problème tout helvétique qui est le nôtre. Qu’est-ce que la Suisse ? Qu’elle image donner d’elle au monde ? Et comment faire pour que toute la population s’y retrouve ? Encore aujourd’hui je crois que nul n’a trouvé de réponse définitive à cette question, et non sans malice, je dirais qu’elle se trouve probablement en chacun d’entre nous. 

Le Village suisse, un bricolage identitaire pour une Suisse qui peine à se définir

Mais revenons à la fin du 19e siècle. Tout aussi désemparés que nous face à cette question insoluble, les organisateurs de la seconde Exposition nationale, tenue du 1er mai au 15 octobre 1896, dans l’ancienne commune de Plainpalais à Genève, choisissent de réaliser un « Village suisse » typique, constitué des meilleurs aspects de chaque canton. Si, à l’origine, il s’agissait simplement de « représenter l’industrie d’élevage sous la forme d’un troupeau d’une cinquantaine de bêtes des diverses races suisses SCHORER Evelyne, MARTINA Yves et RAPPAZ Bernard, « Du village éphémère aux délassements sous contrôle » in CRETTAZ Bernard et DETRAZ Christine (dir.), Suisse, mon beau village : regards sur l’Exposition nationale de 1896, Genève, Musée d’ethnographie et Archives de l’Etat, 1983, p.37 », la constitution de ce grand tableau pastoral devient le clou de cette exposition 1896, éclipsant tout le reste ARLETTAZ Gérald et al., Les Suisses dans le miroir : Les expositions nationales suisses. De Zurich 1883 à l’ex-future expo tessinoise de 1998, en passant par Genève 1896, Berne 1914, Zurich 1939, Lausanne 1964 et l’échec de CH-91, Lausanne, Payot, 1991, p.37.. Une pure création, à la fois d’un décor, mais aussi finalement de l’image d’une nation, synthèse d’une quête d’une nature profonde, commune aux différentes régions La Suisse cherche à se définir en fonction de sa propre diversité interne et s’aide notamment de la présence de l’archétype de l’Autre, caractérisé par un Village nègre, un zoo humain servant de pendant au Village suisse durant l’Exposition. Voir à ce sujet : FROIDEVAUX Yves, « Nature et artifice : Village suisse et Village nègre à l’Exposition nationale de Genève, 1896 », Revue historique neuchâteloise, 1-2 (2002), p.17-33..

L’évènement de 1896 assure une transition importante entre la première exposition nationale de 1883 et les suivantes à qui il lègue un modèle d’organisation, un village patriotique et une célébration chargée d’énoncer les liens entre modernité et tradition. 14

Affiche de l’Exposition nationale de Genève, 1896, réalisée par Emile Pinchard, imprimée par Fretz Zurich, Zurich, Kunstgewerbemuseum, dans ARLETTAZ Gérald et al., Les Suisses dans le miroir : Les expositions nationales suisses. De Zurich 1883 à l’ex-future expo tessinoise de 1998, en passant par Genève 1896, Berne 1914, Zurich 1939, Lausanne 1964 et l’échec de CH-91, Lausanne, Payot, 1991. 
« Les expositions nationales sont souvent envisagées comme miroirs de la Suisse, révélatrices de l’identité nationale. En réalité, elles font bien plus que refléter l’image du pays, elles la construisent (…). (…) La concentration spatiale et temporelle de multiples éléments, considérés par les organisateurs comme les plus représentatifs du pays, doublée de la large fréquentation populaire, assurent à l’évènement un impact considérable sur l’imaginaire collectif. Ces caractéristiques font des expositions nationales de véritables catalyseurs identitaires, moments de cristallisation de concepts et de symboles patriotiques. FROIDEVAUX 2002, p.17. »

Le « Village suisse, véritable bijou de l’exposition. On y a réuni, en copie ou en originaux, des types de tous les genres de construction usité dans celles de nos petites villes qui ont conservé leur cachet primitif, dans nos villages et dans nos montagnes. 16

L’Exposition nationale vue à vol d’oiseau, dans « Supplément du lundi publié pendant l’Exposition nationale », Le Journal de Genève, 1 (01.05.1896).
Développé sur une superficie de plus de 23'000 m2, l’idée est de donner à voir une image miniaturisée de la Suisse ou, pour citer la Commission du Village suisse, permettre aux visiteurs de « contempler d’un seul coup d’œil l’image réduite, mais fidèle, du pays bien aimé » MAYOR Jacques et al., Le Village suisse à l’exposition nationale suisse, Genève 1896, Genève, Commission du Village suisse, 1896, p.2.. Or, cette construction d’une image fidèle, « vraie » de la Suisse, ne peut se contenter de structures fantaisistes, construites pour l’occasion. C’est ainsi que des bâtiments authentiques, « témoignages de la plus belle architecture de chaque région AUBERT Natacha, « Notes sur la tradition du Village suisse après 1896 », Revue historique neuchâteloise, 1-2 (2002), p.35. », sont déracinés partout en Suisse pour être réimplantés et réemployés au Village suisse de l’Exposition. « De la diversité on veut présenter une image naturellement harmonieuse. FROIDEVAUX 2002, p.19. »
On compte alors pas moins de « 56 maisons ou chalets (authentiques ou en staff), 3 fermes ou étables, une église et 18 mazots authentiques MAYOR et al. 1896. », disposés autour d’une rue principale, elle-même surmontée « d’une montagne artificielle de 40 mètres de haut d’où dévale une cascade de 20 mètres de hauteur ! FROIDEVAUX 2002, p.20. ». 
Le Village suisse et son paysage artificiel, dans ARLETTAZ Gérald et al., Les Suisses dans le miroir : Les expositions nationales suisses. De Zurich 1883 à l’ex-future expo tessinoise de 1998, en passant par Genève 1896, Berne 1914, Zurich 1939, Lausanne 1964 et l’échec de CH-91, Lausanne, Payot, 1991.
« Après la traversée du village de paysans et d’artisans, après l’arrêt à l’église et le recueillement devant des fresques représentant des scènes patriotiques (le pacte de 1291), après la vue d’ensemble depuis le pâturage alpestre et l’admiration respectueuse des forces naturelles de la cascade, les visiteurs terminent leur parcours dans une gorge profonde et pénètrent dans une anfractuosité de la roche. Au sein de la montagne, ils sont alors saisis par la grandiose vision d’un panorama gigantesque des Alpes bernoises 22. Installée sous la montagne se déroule une toile de 18 mètres de hauteur sur 115 de longueur : au centre se dresse la Jungfrau, qui « domine comme une reine les sommités voisines » ; c’est l’apothéose de la visite ! FROIDEVAUX 2002, p.20. »
Enfin, pour parfaire l’illusion, plus de 300 personnes en costumes folkloriques, provenant des vingt-deux cantons d’alors, sont engagées pour donner vie à ce village en y habitant et en y travaillant. Ainsi, les visiteurs peuvent rencontrer des artisans, acheter des produits régionaux ou encore assister à des célébrations champêtres, réunissant chants et danses, comme s’il s’agissait d’un véritable village. 
Il faut comprendre que « le Village suisse occupe une place centrale dans ce processus de « bricolage identitaire » FROIDEVAUX 2002, p.18., mentionné précédemment. Il « ne correspond à aucun village réel. Il est la construction de toutes pièces d’un idéal d’unité patriotique, sous la forme d’une espèce de synthèse architecturale du pays. FROIDEVAUX 2002, p.19. » Une représentation très rurale et rustique, proche de la nature donc et du fantasme romantique et pittoresque des bourgeois, « dans la tradition du Dörfli alémanique, (qui) donne à voir un genre de vie déjà révolu, marqué par l’agriculture PERRIN Oliver, « Quand Genève devient enfin suisse, avec l’Exposition nationale de 1896 », Le Temps, 04.01.2026, https://www.letemps.ch/200ans-evenements/quand-geneve-devint-enfin-suisse-avec-l-exposition-nationale-de-1896, consulté le 04.01.2026. », « loin de l’industrie et de la modernité, qui constituent pourtant le point de départ de telles manifestations. AUBERT 2002, p.36. Il y a une véritable dichotomie entre une Suisse à l’ère industrielle qui se met en avant dans une version surannée, une vision stéréotypée qui survit encore aujourd’hui dans l’inconscient collectif des touristes. »  « Le Village suisse imite la nature au sens propre et au premier degré ; il célèbre en réalité une nature à conquérir grâce au progrès technique et au machinisme. Surtout il cherche à révéler la nature profonde de la Patrie et à créer l’attachement ; mais l’image alpestre et rustique de la Patrie apparaît, déjà, tout à fait rétrograde, sinon régressive, face à la réalité de la seconde industrialisation et de l’urbanisation du pays. FROIDEVAUX 2002, p.20. » A titre comparatif, aux antipodes de cette vision nostalgique CENTLIVRES 2006, p.129., le reste de l’Exposition mettait notamment en avant l’avènement de l’électricité et de ses prouesses CENTLIVRES 2006, p.127. !

Le chalet de Montbovon, près de 400 ans d’histoire rocambolesque !

C’est dans ce contexte qu’est choisi le chalet de Montbovon. Bâti en 1668 au cœur du parc naturel de la Gruyère, au lieu-dit « Vers les Pichon » MAYOR et al. 1896, p.14., à la frontière des cantons de Fribourg et de Vaud, il est démonté quelques 200 ans plus tard, puis descendu en char le long de l’Intyamon jusqu’à Vevey, avant de rallier Genève par bateau pour l’Exposition CALAME Mireille, « Chalet de Montbovon », Télé Journal, 22.10.1989, https://www.rts.ch/archives/1989/video/chalet-de-montbovon-26958530.html, consulté le 11.09.2025..
Il s’agit d’une construction en madriers, de plan rectangulaire B+S INGENIEURS, ONU – Chalet de Montbovon : Expertise du bâtiment, Genève, 2022. Pour une description plus poétique, voir MAYOR et al. 1896, p.45-47.. Elle s’élève sur deux niveaux, avec, disposées de manière irrégulière, de petites ouvertures carrées à croisillons en guise de fenêtres, sous un toit en bâtière fait de tavillons. Si l’ensemble ainsi décrit semble modeste sur papier, il en est tout autre de visu. En effet, la façade nord, marquant l’entrée principale, est richement décorée ; l’ensemble des éléments en bois est délicatement sculpté, notamment des consoles moulurées qui soutiennent les solives de l’étage ainsi qu’une partie de la charpente, et rythmé par de nombreuses peintures décoratives. Ces suites de motifs floraux et géométriques pour l’essentiel, aux vives couleurs (jaune, orange, verte et bleue) soulignent ainsi les détails architecturaux, tout en sublimant les boiseries finement dentelées. Enfin, au centre de cette composition, les inscriptions « 1668 », répétée sur le linteau mouluré de la porte d’entrée, et « Chalet de Monbovon » ne laissent planer aucun doute quant aux origines de cette bâtisse. Les trois autres façades sont, quant à elles, dépourvues de tout cet appareil décoratif. Seul un balcon dénué de garde-corps et aménagé sur toute la largeur de l’étage caractérise le côté sud. 
A l’intérieur, les parois sont également ornées de motifs peints, cette fois-ci complétés par des inscriptions en patois, faisant la promotion de la gentillesse et de l’humilité. Une jolie préfiguration de la dernière demeure de ce chalet, qui sera démonté une dernière fois après l’Exposition nationale de 1896, puis reconstruit sur le terrain du promoteur mondial de la paix, de la dignité et de l’égalité dans le monde après son acquisition aux enchères pour 50frs seulement par la Fondation Gustave Revilliod « Parc de l’Ariana : Le Chalet de Monbovon », https://www.ungeneva.org/fr/about/palais-des-nations/ariana-park, consulté le 11.09.2025..

Quant au mobilier, si durant l’Exposition ce chalet a servi de débit de boissons chocolatées, puis, une fois placé dans le parc de l’Ariana, de débit de meringues à la crème pour les passants, avant de devenir un lieu d’entreposage pour les outils des jardiniers à la reprise du parc par la Société des Nations (ancêtre de l’ONU, remplacée par celle-ci en 1945), il est désormais vide. Un concept de brasserie en plein air, de type Biergarten, avait bien été lancé, avec comme objectif une ouverture en 2016, pour lui redonner une seconde (ou plutôt une cinquième vie), mais ce projet n’a finalement pas abouti 33e CONSEIL DE COORDINATION DU PERSONNEL DE L’ONUG, Année sous revue : 2015-2016, p.17-18, https://www.staffcoordinatingcouncil.org/wp-content/uploads/2020/01/Rapport-annuel-du-Conseil-2015-2016_FRANCAIS-1.pdf, consulté le 11.09.2025. Il n’en reste pas moins un objet d’intérêt patrimonial exceptionnel, tant par son histoire si particulière, qui en fait un témoin silencieux de l’époque où se cristallisait l’image de la Suisse et de son architecture, que par son ancienneté et sa mise en œuvre, le soin apporté à sa façade principale et les techniques ancestrales employées en faisant un objet de très grande valeur.

L’héritage du Village suisse et du chalet de Montbovon

Si l’histoire s’arrête ici pour le chalet de Montbovon, il constitue en réalité les prémisses d’un phénomène beaucoup plus vaste et international. En effet, le succès de l’Exposition nationale de 1896, et plus précisément de son « Village suisse », est tel – « plus d’un million d’entrées, soit le tiers de la population suisse ! ARLETTAZ et al. 1991, p.39. » – que le concept ne tarde pas à se répéter en Suisse, mais aussi à s’exporter à l’étranger. « L’invention du « Village suisse » à Genève, en 1896, va faire florès, en codifiant une certaine image de la Suisse à laquelle architectes, peintres et écrivains vont dorénavant se référer pendant de très longues années. PAVILLON Oliver, « Préface » in ARLETTAZ et al. 1991, p.7. » 

Ainsi, les Expositions nationales de Berne et Zurich, en 1914 et 1939 respectivement, ont elles aussi donné à voir leur vision d’une patrie suisse en miniature QUADRONI & FROIDEVAUX 2002, p.4., tandis que l’Exposition universelle de Paris en 1900 n’a pas manqué non plus d’en faire la part belle. Pour l’occasion, c’est notamment Charles Henneberg, déjà responsable du Village suisse de Genève, qui sera choisi pour mener à bien ce projet RAST Benedikt, « L'Auberge de la Croix Blanche a été choisie pour le « Village Suisse » à Paris en 1900 », notreHistoire.ch, 20.12.2020, https://notrehistoire.ch/documents/01k81d1cn1azt48v7eg0697901, consulté le 11.09.2025.. D’ailleurs, pour l’anecdote, il est amusant de relever que le Village suisse de Paris a survécu dans les dénominations géographiques du quartier d’antiquaires qui occupe aujourd’hui les lieux.
« Le Village suisse devint le modèle de référence du nationalisme helvétique, de l’imaginaire suisse. Et il continue de nourrir notre inconscient collectif. ARLETTAZ et al. 1991, p.39.» Il suffit pour cela de jeter un coup d’œil aux publicités de marques suisses comme Ricola ou Appenzeller par exemple. L’image idyllique de cette Suisse rurale, proche de la nature, construite de toutes pièces en 1896, s’est ainsi entérinée dans les esprits, en Suisse comme à l’étranger. Et elle continue de le faire par la présence du chalet de Montbovon dans un lieu international comme celui qu’il occupe aujourd’hui. 

Aussi, si un jour vous vous rendez au Parc de l’Ariana, n’oubliez pas d’aller jeter un œil à ce jalon de notre Histoire, témoin de cette recherche d’une identité suisse que nous poursuivons encore aujourd’hui… Il vaut le détour !

Visualisation en 3D du chalet de Montbovon ©Service des biens culturels de l’Etat de Fribourg

Thèmes associés

Mellie Junod-Jeannet, historienne de l’art
Service des biens culturels de l’Etat de Fribourg
    33e CONSEIL DE COORDINATION DU PERSONNEL DE L’ONUG, Année sous revue : 2015-2016, https://www.staffcoordinatingcouncil.org/wp-content/uploads/2020/01/Rapport-annuel-du-Conseil-2015-2016_FRANCAIS-1.pdf, consulté le 11.09.2025.

    ARES Isabel et KRÄHENBÜHL Hélène, « A l’Exposition universelle d’Osaka, le Japon veut montrer qu’il est toujours dans la course technologique », RTS, 12.04.2025, https://www.rts.ch/info/monde/2025/minute-par-minute/28848255.html, consulté le 12.01.2025.

    ARLETTAZ Gérald et al., Les Suisses dans le miroir : Les expositions nationales suisses. De Zurich 1883 à l’ex-future expo tessinoise de 1998, en passant par Genève 1896, Berne 1914, Zurich 1939, Lausanne 1964 et l’échec de CH-91, Lausanne, Payot, 1991.

    AUBERT Natacha, « Notes sur la tradition du Village suisse après 1896 », Revue historique neuchâteloise, 1-2 (2002), p.35-42.

    B+S INGENIEURS, ONU – Chalet de Montbovon : Expertise du bâtiment, Genève, 2022.

    CARRAUX Noémie, « Chalet dit de Montbovon – Avenue de la Paix s.n. (bât. H309) » in Recensement architectural du canton de Genève (RAC-2021), Genève, 2022, https://recensement.app.ge.ch/fr/audit/item/3710/, consulté le 11.09,2025

    CALAME Mireille, « Chalet de Montbovon », Télé Journal, 22.10.1989, https://www.rts.ch/archives/1989/video/chalet-de-montbovon-26958530.html, consulté le 11.09.2025.

    CENTLIVRES Pierre, « Expositions nationales et nation helvétique : la quête d’identité », Revue européenne des sciences sociales, XLIV-135 (2006), p.123-143.

    CRETTAZ Bernard et DETRAZ Christine (dir.), Suisse, mon beau village : regards sur l’Exposition nationale de 1896, Genève, Musée d’ethnographie et Archives de l’Etat, 1983.

    EL-WAKIL Leïla, « Ferme bernoise ou chalet : le « rustique-national » en question à Genève au début du 19e siècle », Nos monuments d’art et d’histoire : bulletin destiné aux membres de la Société d’Histoire de l’Art en Suisse, 37 (1986), p.43-50.

    FROIDEVAUX Yves, « Nature et artifice : Village suisse et Village nègre à l’Exposition nationale de Genève, 1896 », Revue historique neuchâteloise, 1-2 (2002), p.17-33.

    HEBEISEN Erika, « Unus pro omnibus, omnes pro uno », Blog. National Museum, 06.04.2020,  https://blog.nationalmuseum.ch/fr/2020/04/un-pour-tous-tous-pour-un/, consulté le 06.11.2025.

    KREIS Georg, « Expositions nationales 1800-2000 – quelles réponses à quels besoins ? », Revue historique neuchâteloise, 1-2 (2002), p.7-15.

    LECHOT Bernard, « L’empreinte du « Village suisse » », Swissinfo, 04.12.2006, https://www.swissinfo.ch/fre/finance/l-empreinte-du-village-suisse/242992, consulté le 11.09.2025.

    MAYOR Jacques et al., Le Village suisse à l’exposition nationale suisse, Genève 1896, Genève, Commission du Village suisse, 1896.

    « Parc de l’Ariana : Le Chalet de Monbovon », https://www.ungeneva.org/fr/about/palais-des-nations/ariana-park, consulté le 11.09.2025.

    PERRIN Oliver, « Quand Genève devient enfin suisse, avec l’Exposition nationale de 1896 », Le Temps, 04.01.2026, https://www.letemps.ch/200ans-evenements/quand-geneve-devint-enfin-suisse-avec-l-exposition-nationale-de-1896, consulté le 04.01.2026.

    QUADRONI Dominique & FROIDEVAUX Yves, « Quand la Suisse s’expose : introduction et présentation », Revue historique neuchâteloise, 1-2 (2002), p.3-5.

    RAST Benedikt, « L'Auberge de la Croix Blanche a été choisie pour le « Village Suisse » à Paris en 1900 », notreHistoire.ch, 20.12.2020, https://notrehistoire.ch/documents/01k81d1cn1azt48v7eg0697901, consulté le 11.09.2025.

    « Supplément du lundi publié pendant l’Exposition nationale », Le Journal de Genève, 1 (01.05.1896), https://www.letempsarchives.ch/page/JDG_1896_05_01/5, consulté le 04.01.2026.